俳優陣は本当に楽器弾いてるの?んなわけないか

  • ページ: のだめQ&A♪
  • 投稿者: ななしカンタービレ?
  • 投稿日: 2006-11-25 (土) 21:49:07

メッセージ

http://www.tmso.or.jp/j/news/nodame.php
都響が全面協力
三輪郁つう人がピアノの吹き替えやってるらしいよ




とりあえず分かる部分だけですが…

(2007-03-06 (火) 11:50:06)



吹き替え協力の先生方の努力はもちろん、のだめの各演奏シーンは俳優さん、カメラマンさんの努力と工夫の賜物でもあります。

ピアノは弦とハンマーの間にタオルなどの詰め物をして、音が極力出ないようにし、俳優さんはピアニストの演奏を真上から撮ったビデオを参考に、手の動き、大体のおさえる場所を覚えます。

あとは録音した音を会場等に流し、音にあわせて演技をします。

ヴァイオリンの場合、遠目のところは俳優さん自身がボウイングや指使いの練習をし、それっぽく見せます。(比較的簡単な部分を選びます。)

アップのシーンは、吹き替えの先生が俳優さんを後ろから抱え込むようにして顔が映らないように左手のみを突き出し、弦を押さえます。そうすると超絶技巧で運指してるように見えるわけです(例:清良のカルメン)。手がつりそうになるので大変らしいですが、本当に弾いているように見えますよね。

ただしヴァイオリンを実際弾いている方が見ると、顔の位置とヴァイオリンの位置が普通に弾く場合と少し違っているので、分かるようです。

新品の弓に松脂を塗らないで弾くと、すべってしまい音がほとんど出ないので、そういうのも利用しているのではないかと。


無題

(2006-11-26 (日) 00:59:52)



清塚信也でしょ。都響のページに載ってるよ


無題

(2006-11-25 (土) 21:50:07)



都響がやってるのはブラ1、ラフマニノフ、オーボエ協奏曲とか

話のメインになる演奏だよ。